وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ * قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ أي: اعتمدوا عليه في جلب ما ينفعكم، ودفع ما يضركم، وثقوا باللّه ، أنه سيتم أمركم وَاصْبِرُوا أي: الزموا الصبر على ما يحل بكم، منتظرين للفرج.
“Stop giving other people the power to control your happiness, your mind, and your life. If you don’t take control of yourself and your own life, someone else is bound to try.”— Roy T. Bennett
Ya Allaah I know there are people who will never make me feel that I’m giving too much. I know they are somewhere there but I am hopeful You send them my way sooner than later. I am hopeful You bring them to my life because I am unable to extend any further hands. I’m so torn out.
“Happiness will come to you when you let go of the hurt that is holding you back.”— Unknown
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ “. صحيح مسلم حديث ٧٤٧
‘Umar b. Khattab reported Allah’s Messenger (peace be upon him) as saying: “ Should anyone fall asleep and fail to recite his portion of the Qur'an, or a part of it, if he recites it between the dawn prayer and the noon prayer, it will be recorded for him as though he had recited it during the night.” Sahih Muslim 747
In-book reference : Book 6, Hadith 174
USC-MSA web (English) reference : Book 4, Hadith 1629قالَ ربُّنا تباركَ وتعالَى: {وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا} [الفرقان: 62]، وأعمالُ البرِّ في اللَّيلِ أفضلُ مِنَ النَّهارِ وعَملِه، يُبيِّنُ ذلكَ هذا الحديثُ الذي فيه بيانُ تَفضُّلِ اللهِ تَعالى على عبادِه؛ حيثُ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: مَنْ نامَ عن حِزبِه أو عن شيءٍ منه، أي: غلبَهُ النَّومُ، أوْ كانَ عندَه عذرٌ منَعهُ منه، لكنَّ نيَّتَه حاضرةٌ، و“الحِزبُ” الوِردُ الذي يجعلُه الإنسانُ على نفْسِه مِنْ قِراءةٍ أو صلاةٍ، وقولُه: “فقرَأَه فيما بينَ صلاةِ الفجرِ وصلاةِ الظُّهرِ”؛ وذلكَ لأنَّ في هذا الوقتِ سعةً يستطيعُ العبدُ فيه أنْ يستدرِكَ ما فاتَه في اللَّيلِ، وهذا مِنْ تفضُّلِ اللهِ ورحمتِه على عبادِه. وقولُه: كُتِبَ له كأنَّما قرأَه مِنَ اللَّيلِ. أي كُتِبَ أجرُهُ في صحيفةِ عملِه كما لو فعلَه في وقتِه، وهنا لمحةٌ إلى لُطفِ اللهِ بعبدِهِ الذي يُديمُ على حالٍ في الخَيرِ، فإذا بَدرَ منْه ما يُخالفُ هذا الحالَ، تفضَّلَ اللهُ عليه ولمْ ينقُصْه أجرَه كما لو فعلَه؛ وذلك لحسنِ نيَّتِه وصدقِها.
وفي الحديثِ: إشارةٌ إلى الحثِّ على قَضاءِ النوافلِ، حتَّى لا يَعتادَ إسقاطَها عندَ فواتِها..«شرح رياض الصالحين» لابن عثيمين (2 /242 - 245)
Hadith Translation/ Explanation : English French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Hausa : here
When the believers enter the Paradise they will say:
وَقالُوا الحَمدُ لِلَّهِ الَّذي أَذهَبَ عَنَّا الحَزَنَ
“Praise to Allāh, who has removed from us [all] sadness and sorrow. (Surat Fatir:34).
So until then, the believers will always experience many moments of sadness and grief.
Always Seek Allahs help during those moments and don’t give up on His mercy.
